-
1 with an express salvo
Общая лексика: с особой оговоркой -
2 with an express salvo
ar sevišķu iebildumu -
3 with an express salvo
-
4 with an express salvo as regards certain named right s
Универсальный англо-русский словарь > with an express salvo as regards certain named right s
-
5 with an express salvo as regards certain named rights
Универсальный англо-русский словарь > with an express salvo as regards certain named rights
-
6 with an express salvo as regards certain named rights
English-russian dctionary of diplomacy > with an express salvo as regards certain named rights
-
7 salvo
Ⅰ1) огово́рка;with an express salvo с осо́бой огово́ркой
2) увёртка; отгово́рка3) оправда́ние; утеше́ниеⅡsalvo [ˊsælvəυ] n (pl -oes, -os [-əυz])1) залп, батаре́йная о́чередь2) бо́мбовый залп3) взрыв аплодисме́нтов -
8 salvo
{'sælvou}
I. 1. воен. оръдеен залп, салют
2. изблик, буря (от аплодисменти)
II. 1. резерва, уговорка, условие
with an express SALVO of their rights с изрична уговорка за запазване на всичките им права
2. прен. усукване, извъртане, претекст, средство за измъкване* * *{'salvou} n 1. воен. оръдеен залп; салют; 2. изблик, буря (от а(2) {'salvou} n 1. резерва, уговорка, условие; with an express* * *резерва;* * *1. i. воен. оръдеен залп, салют 2. ii. резерва, уговорка, условие 3. with an express salvo of their rights с изрична уговорка за запазване на всичките им права 4. изблик, буря (от аплодисменти) 5. прен. усукване, извъртане, претекст, средство за измъкване* * * -
9 salvo
̈ɪˈsælvəu I сущ.;
мн. -os ;
редк.
1) оговорка( of - о чем-л.) ;
ограничение, условие (напр., в договоре) a salvo of the rights ≈ оговорка о правах Syn: proviso, reservation, qualification
2) увертка;
отговорка, уловка, ухищрение He found a salvo for staying in office. ≈ Ему удалось найти отговорку, чтобы остаться в офисе. Syn: evasion, subterfuge, dodge
1.
3) прием, уловка для нахождения оправдания, спасения чьей-л. репутации, утешения It was a salvo to their hurt feelings. ≈ Это было утешением для их оскорбленных чувств. Syn: comfort
1., consolation
1. II сущ.;
мн. -oes, -os
1) а) залп (одновременный выстрел из нескольких огнестрельных орудий) б) одновременный запуск нескольких ракет, реактивных снарядов;
одновременное сбрасывание нескольких бомб (с самолета) в) батарейная очередь( выстрелы из нескольких стрелковых орудий через определенные короткие интервалы)
2) взрыв( смеха, криков, аплодисментов и т. п.) a salvo of cheers ≈ взрыв одобрительных возгласов Syn: burst
1., outburst( книжное) повод, предлог;
увертка, слабая отговорка, слабое оправдание - to find a new * for staying найти новый повод /предлог/, чтобы остаться средство спасения репутации или успокоения совести, утешение (юридическое) оговорка - with an express * as regards certain named rights со специальной оговоркой в отношении некоторых упомянутых прав залп (орудийный, бомбовый) - * bombing залповое бомбометание - * launching залповая стрельба реактивными снарядами орудийный салют - a * of twenty-one guns залп из двадцати одного орудия - a * from the ship's guns in salute приветственный залп из всех орудий корабля очередь( из стрелкового оружия) - * fire стрельба очередями взрыв (криков и т. п.) - a * of applause взрыв аплодисментов производить бомбовый залп салютовать, давать залп в знак приветствия salvo бомбовый залп ~ взрыв аплодисментов ~ (pl oes, os) залп, батарейная очередь ~ (pl os) редк. оговорка;
with an express salvo с особой оговоркой ~ редк. оправдание;
утешение ~ редк. увертка;
отговорка ~ (pl os) редк. оговорка;
with an express salvo с особой оговоркой -
10 salvo
[̈ɪˈsælvəu]salvo бомбовый залп salvo взрыв аплодисментов salvo (pl oes, os) залп, батарейная очередь salvo (pl os) редк. оговорка; with an express salvo с особой оговоркой salvo редк. оправдание; утешение salvo редк. увертка; отговорка salvo (pl os) редк. оговорка; with an express salvo с особой оговоркой -
11 salvo
1. n книжн. повод, предлог; увёртка, слабая отговорка, слабое оправданиеto find a new salvo for staying — найти новый повод, чтобы остаться
2. n книжн. средство спасения репутации или успокоения совести, утешение3. n книжн. юр. оговоркаwith an express salvo as regards certain named right s — со специальной оговоркой в отношении некоторых упомянутых прав
4. n залп5. n орудийный салют6. n очередь7. n взрыв8. v производить бомбовый залп9. v салютовать, давать залп в знак приветствияСинонимический ряд:1. gunfire (noun) barrage; blast; bombardment; broadside; burst; cannonade; discharge; drumfire; fusillade; gunfire; hail; round; shower; storm; volley2. tribute (noun) appreciation; salute; testimonial; tribute -
12 salvo
noun* * *sal·vo<pl -s or -es>[ˈsælvəʊ, AM -oʊ]nto fire a \salvo eine Salve abfeuern3. (round of applause) donnernder Applaus\salvo of laughter Lachsalve f* * *['slvəʊ]n(of guns fig) Salve f* * *salvo1 [ˈsælvəʊ] pl -vos, -voes s1. MIL Salve f:salvo of laughter Lachsalve fsalvo2 [ˈsælvəʊ] pl -vos s1. Ausrede fwith an express salvo of their rights unter ausdrücklicher Wahrung ihrer Rechte* * *noun* * *n.Salve -n f. -
13 salvo
I [saelvou]noun(slab) izgovor, opravičevanje; slaba pretveza; juridically omejitev, pridržek; rešilna pot ali možnost (za svoj ugled, čast); pomirilo, pomirilno sredstvo (za ranjena čustva)IIplural salvos, salves [saelvou]nounmilitary salva, častni streli (streljanje); gromovito ploskanje; aeronautics spustitev, odmet mase bomba salvo of applause — burno odobravanje, salve odobravanja -
14 salvo
-
15 salvo
/'sælvou/ * danh từ - điều khoản bảo lưu; sự bảo lưu =with an express salvo of their rights+ với sự bảo lưu được xác định rõ ràng về những quyền lợi của họ - sự nói quanh (để lẩn tránh), sự thoái thác - phương pháp an ủi (lương tâm); phương pháp giữ gìn (thanh danh) * danh từ - loạt súng (chào...); loạt đạn; đợt bom - tràng vỗ tay =salvo of applause+ trang vỗ tay hoan nghênh -
16 with
прийм.з; за; стосовно- with all faultswith an express salvo as regards certain named rights — із спеціальним застереженням стосовно певних вищезазначених прав
- with an intent
- with average
- with blood stains
- with considerable bias
- with costs
- with criminal record
- with effect
- with force
- with good faith and fidelity
- with impunity
- with intent
- with larcenous intent
- with leave of the court
- with malice aforethought
- with malice prepense
- with minor exceptions
- with no fixed abode
- with no fixed hours
- with no intent
- with notice
- with particular average
- with premeditation
- with qualifications
- with recourse
- with regard
- with rent
- with right to vote
- with smb.'s consent
- with smb.'s knowledge
- with some qualification
- with strong hand
- with the advice and consent
- with the approval
- with the consent
- with the leave
- with the leave of a judge
- with the permission
- with the personal instruction
- with the strictness of the law
- with the utmost promptitude -
17 salvo
Inoun(pl. -os) rare1) оговорка; with an express salvo с особой оговоркой2) увертка; отговорка3) оправдание; утешениеIInoun(pl. -oes, -os)1) залп, батарейная очередь2) бомбовый залп3) взрыв аплодисментов* * *1 (0) залп2 (n) боец армии спасения; повод; предлог; слабая отговорка; слабое оправдание; средство спасения репутации; увертка; утешение3 (v) салютовать* * *1) член Армии спасения, 2) = Salvation Army* * *[sal·vo || 'sælvəʊ] n. увертка, отговорка; оправдание, утешение; оговорка, лимитирование; залп (орудий), бомбовый залп, батарейная очередь; взрыв аплодисментов* * *вывертзалпоговоркаоправданиеотговоркауверткауверткууловкауловку* * *австрал.; разг. 1) член Армии спасения, (см. Salvation Army.) 2) мн. = Salvation Army -
18 order
приказ, приказание, распоряжение; строй; порядок; орден; мор. ордер; приказывать; приводить в порядок; см. тж. formation443 requisition order — Бр. заявка по форме 443 (на использование местности для учений)
disseminate an order (to) — доводить приказ до сведения;
record an (oral) order verbatim — производить дословную запись (устного) приказа;
standfast order (to civilians) — приказ (гражданскому населению) оставаться на месте жительства (при чрезвычайном положении)
stay-put order (to civilians) — приказ (гражданскому населению) оставаться на месте жительства (при чрезвычайном положении)
under the orders (of) — подчиненный, приданный
— administrative logistics order— draft operation order— fragmentary mission-type order— laudatory orders— marching order— order up— sample operation order— withdrawal operation order* * *• 1) приказывать; 2) приказывать; 3) приказанный• приказ
См. также в других словарях:
Roman De Salvo — (born 1965) is a contemporary American conceptual artist whose sculpture and installations utilize everyday objects and materials in inventive and unexpected ways. De Salvo s work combines his interest in craft, technology, language, and… … Wikipedia
Battle of Tassafaronga — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Tassafaronga caption=USS Minneapolis at Tulagi with torpedo damage a few hours after the battle on December 1, 1942 partof=the Pacific Theater of World War II date=November 30, 1942 place=off… … Wikipedia
USS West Virginia (BB-48) — USS West Virginia (BB 48), a Sclass|Colorado|battleship, was the second ship of the United States Navy named in honor of the 35th state.Her keel was laid down on 12 April 1920 by the Newport News Shipbuilding and Drydock Company of Newport News,… … Wikipedia
Supermarine Spitfire operational history — November 1942 photo of a very early Mk IXb of 306 (Polish) Toruński Squadron. Main article: Supermarine Spitfire The Supermarine Spitfire, the only British fighter to be manufactured before, during and after the Second World War, was designed as… … Wikipedia
ZGMF-X10A Freedom Gundam — The ZGMF X10A Freedom is a mobile suit which mainly shown in TV series anime Mobile Suit Gundam SEED and the sequel, Mobile Suit Gundam SEED Destiny . First shown deployed in episode 34 (called PHASE 34 in the anime), it is piloted by one of the… … Wikipedia
Candidatos a artículos destacados — Wikipedia:Candidatos a artículos destacados Saltar a navegación, búsqueda Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD … Wikipedia Español
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
2003 invasion of Iraq — This article is about the 2003 invasion of Iraq. For events after May 1, 2003, see Iraq War. For the Mongol Invasion of Iraq, see Siege of Baghdad (1258). For the British invasion of Iraq during World War II, see Anglo Iraqi War. 2003 invasion of … Wikipedia
1960 U-2 incident — The 1960 U 2 incident occurred during the Cold War on May 1, 1960 when an American U 2 spy plane was shot down over the Soviet Union. At first, the United States government denied the plane s purpose and mission, but was forced to admit its role… … Wikipedia
North Carolina-class battleship — North Carolina steaming on 3 June 1946. By this time, many of the light anti aircraft weapons (Bofors 40 mm and Oerlikon 20 mm) mounted during the war had been removed, while more modern radars had been mounted on her forefunnel and mainmast … Wikipedia
Senda de Oregón — Ruta Histórica de Oregón (Oregon National Historic Trail) Categoría UICN V (Paisajes terrestres/marinos protegidos) Un mapa histórico de la ruta … Wikipedia Español